Vakuum

Vakuum (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Vakuum	die Vakua	die Vakuen
Genitiv	des Vakuums	der Vakua	der Vakuen
Dativ	dem Vakuum	den Vakua	den Vakuen
Akkusativ	das Vakuum	die Vakua	die Vakuen

Silbentrennung:

Va·ku·um, Plural: Va·kua oder Va·ku·en

Aussprache:

IPA: [ˈvaːkuʊm], Plural: [ˈvaːkuɐ], [ˈvaːkuən]

Hörbeispiele:  Vakuum (österreichisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] technisch: (fast) luftleerer Raum

[2] allgemein: Leere

Herkunft:

von lateinisch vacuus ^→ la „leer, frei, unbesetzt“. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Gegenwörter:

[1] Luft

[2] Plenum

Unterbegriffe:

[2] Machtvakuum

Beispiele:

[1] Im Weltraum herrscht beinahe ein Vakuum.

[2] Nach dem Rücktritt der Regierung ergab sich vorübergehend ein politisches Vakuum.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Kopf

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 真空 (zhēnkōng) → zh Englisch: [1] vacuum → en Finnisch: [1] tyhjiö → fi Französisch: [1] vide → fr m, vacuum → fr m Isländisch: [1] lofttóm → is, lofttæmi → is, [1, 2] tóm → is, tómarúm → is Italienisch: [1] vuoto → it m

Japanisch: [1, 2] 空白 (くうはく, kûhaku) → ja, 真空 (しんくう, shinkû) → ja Niederländisch: [1] vacuüm → nl n Polnisch: [1–2] próżnia → pl f, [1] wakuum → pl n, vacuum → pl n Portugiesisch: [1] vácuo → pt m Russisch: [1] вакуум (vakuum) → ru Spanisch: [1] vacío → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Vakuum“, Seite 1116.

[1] Wikipedia-Artikel „Vakuum“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vakuum“

[?] canoo.net „Vakuum“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vakuum“

Quellen: