Sprechblase

Sprechblase (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Ausschnitt mit einer Sprechblase aus einem englischsprachigen Comic
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Sprechblase	die Sprechblasen
Genitiv	der Sprechblase	der Sprechblasen
Dativ	der Sprechblase	den Sprechblasen
Akkusativ	die Sprechblase	die Sprechblasen

Worttrennung:

Sprech·bla·se, Plural: Sprech·bla·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʀɛçˌblaːzə], Plural: [ˈʃpʀɛçˌblaːzn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält

[2] übertragen: inhaltsleeres Gerede

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Blase

Sinnverwandte Wörter:

[2] Gelaber, Geschwätz, Phrasen

Gegenwörter:

[1] Denkblase

Oberbegriffe:

[1] Textblase

Beispiele:

[1] Während Paul für die künstlerische Gestaltung des Comics zuständig war, kümmerte sich Peter um die Inhalte der Sprechblasen.

[1] „Die bunten Bildergeschichten mit den Sprechblasen wurden als »anspruchslose Hefte für Analphabeten« geschmäht, die zur »Verblödung« und »Gefühlsverrohung« führen würden.“

[1] Manche Rede besteht nur aus Sprechblasen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] speech balloon → en, speech bubble → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Sprechblase“

[*] canoo.net „Sprechblase“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sprechblase“

[1] The Free Dictionary „Sprechblase“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Sprechblase“.

Quellen: