Blase

Siehe auch: blase

Blase (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Blase	die Blasen
Genitiv	der Blase	der Blasen
Dativ	der Blase	den Blasen
Akkusativ	die Blase	die Blasen

Worttrennung:

Bla·se, Plural: Bla·sen

Aussprache:

IPA: [ˈblaːzə], Plural: [ˈblaːzn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːzə

Bedeutungen:

[1] Medizin, Anatomie, kurz: Harnblase

[2] Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)

[3] Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe

[4] Wirtschaft, unter anderem an der Börse: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen

Synonyme:

[1] Harnblase

[3] fachsprachlich: Bulla

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs blasen

Unterbegriffe:

[2] Dampfblase; Seifenblase

[4] Immobilienblase, Spekulationsblase

Beispiele:

[1] Eine der häufigsten Erkrankungen der Blase ist die Blasenentzündung.

[1] „Jetzt aber war ich mit einem ausgedörrten Wattemund gelandet, die Kontaktlinsen gruben sich in meine Pupillen, und meine Blase drohte bei der nächsten Bewegung zu platzen.“

[2] Vollständig aus der Lösung vertreiben lässt sich ein gelöstes Gas aber nur durch das Sieden der Flüssigkeit, weil dann der Dampfdruck den mechanischen Druck erreicht und Blasen bildet, mit denen das Gas vollständig ausgetrieben wird, da der Partialdruck des Lösungsmittels in diesen Blasen letztlich 100 % des Drucks in den Blasen einnimmt.

[3] Ich habe mir mit den neuen Schuhen Blasen gelaufen.

[4] Immer wieder kehrten die Zuhörer zum Grundprinzip des George Soros zurück: Eine Blase muss gestoppt werden, bevor sie platzt.

[4] Die ausufernde Kreditvergabe schürte dann aber die Angst vor Blasen an den Finanz- und Immobilienmärkten.

Redewendungen:

etwas zieht Blasen

Wortbildungen:

Diminutiv: Bläschen; blasenartig, Blasenbildung, Blasenentzündung, Blasenkammer, Blasenkarzinom, Blasenkatarrh, Blasenkatheter, Blasenkrampf, Blasenkrebs, Blasenkrepp, Blasenleiden, Blasenspiegel, Blasenspiegelung, Blasenspieglung, Blasensprengung, Blasensprung, Blasenspülung, Blasenstein, Blasentang, Blasentee, Blasenwurm, blasenziehend, blasig, Blutblase, Brandblase, Eisblase, Eiterblase, Fischblase, Gallenblase, Gasblase, Harnblase, Hausenblase, Kaugummiblase, Konfirmandenblase, Luftblase, Reizblase, Samenblase, Schälblasen, Schaumblase, Schrumpfblase, Schwimmblase, Seifenblase, Sextanerblase, Sprechblase, Überlaufblase, Wasserblase

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 膀胱 (pángguāng) → zh Englisch: [1] bladder → en; [2] bubble → en; [3] blister → en Finnisch: [1] rakko → fi Französisch: [1] vessie → fr f, [2–4] bulle → fr f, [3] ampoule → fr f Italienisch: [1] vescica → it Japanisch: [1] 膀胱 (ぼうこう, bôkô) → ja; [2] 泡 (あわ, awa) → ja Koreanisch: [1] 방광 (膀胱, banggwan) → ko; [2] 방울 (bangul) → ko Niederländisch: [1] blaas → nl; [3] blaar → nl

Norwegisch: [1] blære → no, [2] boble → no, [3] blemme → no, gnagsår → no n, [4] boble → no Polnisch: [1] pęcherz moczowy → pl, [1–3] pęcherz → pl m, [2, 3] pęcherzyk → pl m, bąbel → pl m, bąbelek → pl m, [2] bańka → pl f, banieczka → pl f Portugiesisch: [1] bexiga → pt Russisch: [1] пузырь → ru Schwedisch: [1] blåsa → sv; [2] bubbla → sv; [3] blåsa → sv; [4] bubbla → sv Slowenisch: [1] mehur → sl m Spanisch: [1] vejiga → es f

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: (Singular): Blodan, Blosn

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Blase“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Blase“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blase“

[*] canoo.net „Blase“

[2–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Blase“

[1–3] The Free Dictionary „Blase“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

blasen, blasse