Schlüsselrolle

Schlüsselrolle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schlüsselrolle	die Schlüsselrollen
Genitiv	der Schlüsselrolle	der Schlüsselrollen
Dativ	der Schlüsselrolle	den Schlüsselrollen
Akkusativ	die Schlüsselrolle	die Schlüsselrollen

Worttrennung:

Schlüs·sel·rol·le , Plural: Schlüs·sel·rol·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌʁɔlə]

Hörbeispiele:  Schlüsselrolle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wichtige, einflussreiche oder entscheidende Rolle/Figur in einem künstlerischen Werk, Film, Roman, Theaterstück oder einer sonstigen Bühneninszenierung (zum Beispiel in Oper, Ballett, Musical)

[2] wichtige, einflussreiche, führende Rolle einer Person/Gruppe, eines Sachverhalts oder bestimmter Dinge in einer Angelegenheit oder einem Prozess (zum Beispiel in Auseinandersetzung, Konflikt, geschichtliche Entwicklung)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Rolle

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Hauptdarsteller, Hauptrolle, Kernfunktion, Protagonist, Schlüsselfigur, Schlüsselperson, Schlüsselposition

Beispiele:

[1] Als Priesterin und Tochter des Druiden Oroveso hat Norma eine Schlüsselrolle im geplanten Aufstand gegen die verhassten Römer.

[1] Der Narr hat eine Schlüsselrolle in Shakespeares Stück.

[2] Im Werk Van Gohgs nehmen die Stilleben eine Schlüsselrolle ein.

[2] Das Plateau des Tempelbergs ist gerade einmal 14 Hektar groß – und doch spielt der Streit darum eine Schlüsselrolle im Nahostkonflikt.

[2] Alexa soll eine Schlüsselrolle im vernetzten Zuhause spielen.

[2] IT-Sicherheit spielt eine Schlüsselrolle für die Industrie 4.0.

[2] In der Kulturgeschichte der Menschheit kommt dem Salz als Konservierungs- und Genussmittel eine Schlüsselrolle zu.

[2] „Eine Schlüsselrolle bei der freiwilligen Demilitarisierung Britanniens spielte Kaiser Honorius.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] eine Schlüsselrolle spielen/einnehmen/haben, einer Sache/Person kommt eine Schlüsselrolle zu

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: key role → en Französisch: rôle-clé → fr m Italienisch: Schwedisch: nyckelroll → sv u Spanisch: papel clave → es

 [2] ?

Schwedisch: nyckelroll → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlüsselrolle“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlüsselrolle“

[1, 2] Duden online „Schlüsselrolle“

Quellen: