Rosenkranz

Rosenkranz (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Rosenkranz	die Rosenkränze
Genitiv	des Rosenkranzes	der Rosenkränze
Dativ	dem Rosenkranz	den Rosenkränzen
Akkusativ	den Rosenkranz	die Rosenkränze

[2] orthodoxer (links) und katholischer (rechts) Rosenkranz

Worttrennung:

Ro·sen·kranz, Plural: Ro·sen·krän·ze

Aussprache:

IPA: [ˈʀoːzn̩ˌkʀanʦ], Plural: [ˈʀoːzn̩ˌkʀɛnʦə]

Hörbeispiele:  Rosenkranz ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Christentum: eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet

[2] Christentum: Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient

Herkunft:

von lateinisch rosa: Rose und althochdeutsch krenzen: umwinden

Synonyme:

[1] fünfzig Ave Maria

[2] Gebetsschnur, Rosarium

Oberbegriffe:

[1] Gebet

[2] Gebetsschnur, Perlenschnur

Beispiele:

[1] Er betet den Rosenkranz.

[2] Der Rosenkranz ist das Holz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Rosenkranz beten

Wortbildungen:

Rosenkranzperlen

Übersetzungen

 

Arabisch: [2] مسبحة () → ar Englisch: [1, 2] rosary → en Esperanto: [1] rozario → eo Französisch: [1] rosaire → fr Italienisch: [1, 2] rosario → it m Japanisch: [2] ロザリオ → ja (ろざりお, rozario) Katalanisch: [1, 2] rosari → ca m Latein: [1, 2] rosarium → la n

Niederländisch: [1, 2] rozenkrans → nl Okzitanisch: [1, 2] rosari → oc m Polnisch: [1, 2] różaniec → pl m Portugiesisch: [1] rosário → pt m Russisch: [2] pозарий → ru (rozarii) Spanisch: [1, 2] rosario → es m Türkisch: [1] tespih → tr

Dialektausdrücke:

Bairisch:

Schwäbisch: Nister

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Rosenkranz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rosenkranz“

[1, 2] canoo.net „Rosenkranz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rosenkranz“