Mull

Mull (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Mull	die Mulle
Genitiv	des Mulls des Mulles	der Mulle
Dativ	dem Mull dem Mulle	den Mullen
Akkusativ	den Mull	die Mulle

Worttrennung:

Mull, Plural: Mul·le

Aussprache:

IPA: [mʊl], Plural: [ˈmʊlə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier

[2] Plural ungebräuchlich: dünnes weitmaschiges Baumwollgewebe für Verbandsstoff, Windeln u.a.m.

[3] Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform

Herkunft:

[1] mittelniederdeutsch: mul = Humus

[2] Hindi: malmal = sehr weich

[3] mittelniederdeutsch: mul = Humus

Synonyme:

[2] Gaze

[3] Molte

Gegenwörter:

[3] Rohhumus, Moder

Oberbegriffe:

[2] Gewebeart

[3] Humusform

Abgeleitete Begriffe:

[1] Beutelmull, Blindmull, Graumull, Nacktmull, Sternmull, Goldmull, Gürtelmull

[2] Mullbinde, Mullwindel, Verbandsmull

[3] Torfmull

Übersetzungen

 

Englisch: [1] mole → en, [3] leaf mold → en Französisch: [1] taupe → fr f, [2] gaze → fr f Italienisch: [1] talpa → it Niederländisch: [1] mol → nl, [3] mull → nl

Russisch: [1] крот → ru Schwedisch: [2] muslin → sv; [3] mull → sv Spanisch: [1] topo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Mull“

[1–3] canoo.net „Mull“

[2] Wikipedia-Artikel „Gaze“

[3] Wikipedia-Artikel „Mull (Humusform)“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mull“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mull“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

---

Substantiv, n, Toponym

[1] Die typische Landschaft der Insel Mull im Frühjahr
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mull	—
Genitiv	Mulls	—
Dativ	Mull	—
Akkusativ	Mull	—

Worttrennung:

Mull, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mʌl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geografie: eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland

Herkunft:

[1] schottisch: mull = Kap, Vorgebirge; von gälisch: mullach = Gipfel,Kuppe

Oberbegriffe:

[1] Insel

Beispiele:

[1] „Mull was astern,

Rum on the port,

Eigg on the starboard bow.

Glory of youth

glowed in his soul:

Where is that glory now?

Mull lag achteraus.

Rum an Backbord,

Eigg an Steuerbord voraus.

Die Ruhmbegierde der Jugend

durchglühte seine Seele!

Wo ist diese Glut heute?“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Isle of Mull“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mull“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Mall, Müll