Melkmaschine

Melkmaschine (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Eine tragbare Melkmaschine am Euter einer Kuh
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Melkmaschine	die Melkmaschinen
Genitiv	der Melkmaschine	der Melkmaschinen
Dativ	der Melkmaschine	den Melkmaschinen
Akkusativ	die Melkmaschine	die Melkmaschinen

Worttrennung:

Melk·ma·schi·ne, Plural: Melk·ma·schi·nen

Aussprache:

IPA: [ˈmɛlkmaˌʃiːnə], Plural: [ˈmɛlkmaˌʃiːnən], [ˈmɛlkmaˌʃiːnn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gerät, das automatisch melken kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melken und Maschine

Synonyme:

[1] Melkanlage

Oberbegriffe:

[1] Maschine, Gerät

Beispiele:

[1] „Sie sind an einer besseren Melkmaschine interessiert, wir an besseren Kühen. Das ist der Unterschied.“ (Rainer Trampert, 1982)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] milking machine → en, mechanical milker → en Französisch: [1] trayeuse → fr f Italienisch: [1] macchina mungitrice → it f

Niederländisch: [1] melkmachine → nl Schwedisch: [1] mjölkmaskin → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Melkmaschine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Melkmaschine“

[1] canoo.net „Melkmaschine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Melkmaschine“