Medaille

Medaille (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Medaille zu Ehren Johann Heinrich Cottas
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Medaille	die Medaillen
Genitiv	der Medaille	der Medaillen
Dativ	der Medaille	den Medaillen
Akkusativ	die Medaille	die Medaillen

Worttrennung:

Me·dail·le, Plural: Me·dail·len

Aussprache:

IPA: [meˈdaljə], Plural: [meˈdaljən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt

Abkürzungen:

[1] Med.

Herkunft:

über Französisch médaille ^→ fr und Italienisch medaglia ^→ it aus Latein metallum ^→ la

Synonyme:

[1] Gedenkmünze

Sinnverwandte Wörter:

[1] Medaillon

Gegenwörter:

[1] Geldmünze, Plakette

Oberbegriffe:

[1] Münze

Unterbegriffe:

[1] Goldmedaille, Silbermedaille, Bronzemedaille

Beispiele:

[1] Im Gegensatz zu einer Plakette weist eine Medaille auf beiden Seiten Schriftzüge oder ein Bildmotiv auf.

[1] Friedrich Schiller wurde auf zahlreichen Medaillen geehrt.

[1] Zu Ehren des ersten bemannten Weltraumflugs wurden mehrere Medaillen herausgegeben.

[1] Sportler kämpfen oft um Medaillen.

Redewendungen:

die Kehrseite der Medaille

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Medaillen erringen, Kampf um die Medaillen, olympische Medaille

Abgeleitete Begriffe:

[1] Medaillenspiegel, Medaillengewinner, Siegermedaille, Medailleur

Übersetzungen

 

Englisch: [1] medal → en Italienisch: [1] medaglia → it f Niederländisch: [1] medaille → nl f

Russisch: [1] медаль (medal) → ru f Schwedisch: [1] medalj → sv Spanisch: [1] medalla → es f, moneda → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Medaille“, Seite 722

[1] Wikipedia-Artikel „Medaille“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon „Medaille“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Medaille“

[1] canoo.net „Medaille“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Medaille“

[1] The Free Dictionary „Medaille“

[1] Commons-Kategorie: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Medaillen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Medaillon