Leichenstein

Leichenstein (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Leichenstein
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Leichenstein	die Leichensteine
Genitiv	des Leichensteins des Leichensteines	der Leichensteine
Dativ	dem Leichenstein dem Leichensteine	den Leichensteinen
Akkusativ	den Leichenstein	die Leichensteine

Worttrennung:

Lei·chen·stein, Plural: Lei·chen·stei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯çənʃtaɪ̯n], Plural: [ˈlaɪ̯çənʃtaɪ̯nə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Leiche und Stein

Synonyme:

[1] Grabstein, Marterl

Oberbegriffe:

[1] Grab

Beispiele:

[1] „Unter den Leichensteinen des alten Kirchhofs der Frauenkirche befand sich auch einer mit der Abbildung eines alten Klerikers von 1888, genannt der Mönchstein,...“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] gravestone → en, tombstone → en Esperanto: [1] tomboslabo → eo, tomboŝtono → eo Französisch: [1] pierre tombale → fr f Friaulisch: [1] tombâl → fur m, lapide → fur f Italienisch: [1] lapide → it f, pietra tombale → it f, lastra tombale → it f Japanisch: [1] 石碑 (せきひ, sekihi) → ja Maltesisch: [1] lapida → mt f Maori: [1] pōhatu whakamahara → mi

Niederländisch: [1] grafsteen → nl m Norwegisch: [1] gravstein → no m Portugiesisch: [1] lápide → pt f Rätoromanisch: [1] crap da fossa → rm m Russisch: [1] надгробие (nadgrobie) → ru Schwedisch: [1] gravsten → sv, veraltet: liksten → sv Spanisch: [1] lápida → es f Ungarisch: [1] sír kő → hu Walisisch: [1] carreg fedd → cy m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leichenstein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leichenstein“

[1] canoo.net „Leichenstein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Leichenstein“

Quellen: