Illustrator

Illustrator (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Illustrator	die Illustratoren
Genitiv	des Illustrators	der Illustratoren
Dativ	dem Illustrator	den Illustratoren
Akkusativ	den Illustrator	die Illustratoren

Worttrennung:

Il·lus·t·ra·tor, Plural: Il·lus·t·ra·to·ren

Aussprache:

IPA: [ɪlʊsˈtʁaːtoːɐ̯]

Hörbeispiele:

Illustrator^(Info)

Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Künstler, der zu einer Vorlage, einem Druckwerk Bilder schafft

Herkunft:

von spätlateinisch illustrator ^→ la „Erleuchter, Verherrlicher“ entlehnt^[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Illustratorin

Oberbegriffe:

[1] Künstler

Beispiele:

[1] „Die Geschichte von der Maus mit den roten Strümpfen stand auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis und wurde mit der Goldenen Plakette der Biennale der Illustratoren 1979 in Bratislava ausgezeichnet.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Künstler, der zu einer Vorlage, einem Druckwerk Bilder schafft

Englisch: illustrator ^→ en
Finnisch: kuvittaja ^→ fi
Französisch: illustrateur ^→ fr m
Ido: ilustristo ^→ io
Italienisch: illustratore ^→ it m
Katalanisch: lustrador ^→ ca m
Niederländisch: illustrator ^→ nl m
Okzitanisch: illustrator ^→ oc m
Polnisch: ilustrator ^→ pl
Portugiesisch: ilustrador ^→ pt m
Rumänisch: ilustrator ^→ ro
Russisch: иллюстратор (illjustrator^☆) ^→ ru
Schwedisch: illustratör ^→ sv u
Spanisch: ilustrador ^→ es m
Tschechisch: ilustrátor ^→ cs m
Türkisch: illüstratör ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Illustrator“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Illustrator“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Illustrator“

[1] The Free Dictionary „Illustrator“

[1] Duden online „Illustrator“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Illustrator“.
↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 183. Polnisches Original 2015.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Illustrator“.

[2] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 183. Polnisches Original 2015.

[1]

[2]