Hypochonder

Hypochonder (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hypochonder	die Hypochonder
Genitiv	des Hypochonders	der Hypochonder
Dativ	dem Hypochonder	den Hypochondern
Akkusativ	den Hypochonder	die Hypochonder

Silbentrennung:

Hy·po·chon·der, Plural: Hy·po·chon·der

Aussprache:

IPA: [hypoˈχɔndɐ], Plural: [hypoˈχɔndɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine Person, die sich selbst einbildet, krank zu sein. Dies kann soweit gehen, dass tatsächliche Symptome der Krankheit auftreten.

[2] veraltet: Mensch, der milzsüchtig und deswegen grämlich und melancholisch ist

Herkunft:

von Hypochondrie, von griech. ὑποχόνδριος (hypochóndrios), welches sich aus ὑπό (hypo) „unterhalb“ und χόνδρος (chóndros) „Brustknorpel“ zusammensetzt, d.h. unter dem Brustknorpel beziehungsweise unter der Herzgrube liegend; dort sind die oberen Därme τὰ ὑποχόνδρια (tà hypochóndria), wo in der Antike die seelischen Krankheiten lokalisiert wurden.

Synonyme:

[1] eingebildeter Kranke, negativ: Simulant

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hypochondriac → en Französisch: [1] hypocondriaque → fr Isländisch: [1] ímyndunarveikur maður → is

Polnisch: [1] hipochondryk → pl m Russisch: [1] ипохондрик → ru Schwedisch: [1] hypokondriker → sv, hypokonder → sv (fachsprachlich) Spanisch: [1] hipocondríaco → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hypochonder“

[1] The Free Dictionary „Hypochonder“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hypochonder“

[*] canoo.net „Hypochonder“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hypochonder“

Ähnliche Wörter: