Heroismus

Heroismus (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Heroismus	—
Genitiv	des Heroismus	—
Dativ	dem Heroismus	—
Akkusativ	den Heroismus	—

Worttrennung:

He·ro·is·mus, kein Plural

Aussprache:

IPA: [heʁoˈɪsmʊs]

Hörbeispiele:

Heroismus^(Info)

Reime: -ɪsmʊs

Bedeutungen:

[1] Verhalten, welches von herausragender Courage zeugt

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[1] Heldentum, Heldenhaftigkeit

Beispiele:

[1] "Heute erblicken wir den Heroismus nur noch im Islamismus, etwa bei schrecklichen Ehrenmorden, aber wir begreifen ihn nicht mehr als Kernbestand unseres aristokratischen Erbes."^[2]

[1] „So sehr der englische Stoizismus von Elias Canetti bewundert wurde; irgendwann hat man von dem Heroismus genug.“^[3]

[1] „Alle Erzählungen und Schilderungen, die dieser Zeit gelten, sprechen ausnahmslos von nichts anderem als von der selbstlosen Hingabe, der Vaterlandsliebe, der Verzweiflung, dem Leid und Heroismus der Russen.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Verhalten, welches von herausragender Courage zeugt

Englisch: heroism ^→ en
Esperanto: heroismo ^→ eo
Französisch:
Katalanisch: heroisme ^→ ca m
Mazedonisch: јунаштво (junaštvo^☆) ^→ mk n
Polnisch: bohaterstwo ^→ pl n
Portugiesisch: heroísmo ^→ pt m
Russisch: героизм (geroizm^☆) ^→ ru
Schwedisch: hjältemod ^→ sv n, heroism ^→ sv u
Serbisch: јунаштво (junaštvo ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: јунаштво (junaštvo ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: hrdinstvo ^→ sk n
Slowenisch: junaštvo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ryśaŕstwo ^→ dsb n
- Obersorbisch: heroizm ^→ hsb m
Tschechisch: hrdinství ^→ cs
Ukrainisch: геройство (herojstvo^☆) ^→ uk n
Weißrussisch: геройства (herojstva^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Heroismus“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heroismus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heroismus“

[1] The Free Dictionary „Heroismus“

[1] Duden online „Heroismus“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Heroismus“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Heroismus“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Heroismus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Heroismus“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heroismus“
↑ http://www.bernerzeitung.ch/kultur/buecher/Heroismus-erblicken-wir-nur-noch-im-Islamismus/story/22930467
↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 102 .
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1224f . Russische Urfassung 1867.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heroismus“

[2] ttp://www.bernerzeitung.ch/kultur/buecher/Heroismus-erblicken-wir-nur-noch-im-Islamismus/story/22930467

[3] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 102 .

[4] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1224f . Russische Urfassung 1867.

[1]

[2]

[3]

[4]