Handschlag

Handschlag (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Handschlag	die Handschläge
Genitiv	des Handschlages des Handschlags	der Handschläge
Dativ	dem Handschlag	den Handschlägen
Akkusativ	den Handschlag	die Handschläge

Worttrennung:

Hand·schlag, Plural: Hand·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhantˌʃlaːk]

Hörbeispiele:

Handschlag^(Info)

Bedeutungen:

[1] wechselseitiges Sich-die-Hand-Geben zur Begrüßung, Verabschiedung oder zur Besiegelung einer Abmachung, eines Geschäfts

[2] Schlag mit der Hand

Herkunft:

althochdeutsch als Strafe oder klagende Gebärde hantslac^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Händedruck, Händeschütteln, Shakehands

[2] Faustschlag, Fausthieb, Klaps

Oberbegriffe:

[1] Geste

Beispiele:

[1] Wegen der Ansteckungsgefahr verzichteten sie auf den üblichen Handschlag zur Begrüßung.

[1] Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag.

[1] „Und das bezieht sich nicht nur auf Dinge, sondern auch auf gesellschaftliche Rituale wie Weihnachten oder den Handschlag, ja selbst auf das Schreiben, eine siebentausend Jahre alte Errungenschaft, die wir von Generation zu Generation weitergegeben haben.“^[2]

Redewendungen:

goldener Handschlag

keinen Handschlag tun

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Bulgarisch: ръкостискане (răkostiskane^☆) ^→ bg n
Englisch: handshake ^→ en
Französisch: poignée de main ^→ fr f
Italienisch: stretta di mano ^→ it f
Katalanisch: encaixada ^→ ca f
Marathi: हस्तांदोलन () ^→ mr n
Niederländisch: handdruk ^→ nl, handschudden ^→ nl
Portugiesisch: aperto de mão ^→ pt m
Russisch: рукопожатие (rukopožatie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: handslag ^→ sv
Spanisch: apretón de manos ^→ es m

[2] Schlag mit der Hand

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Handschlag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handschlag“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handschlag“

[1, 2] Duden online „Handschlag“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Handschlag“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Handschlag“
↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 28 . In Englisch 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Schlaghand

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Handschlag“

[2] Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 28 . In Englisch 2022.

[1]

[2]