Erkundung

[1] „Unser Besuch in Heyerode aber war keine Forschungsreise zur Erkundung von Animositäten, sondern das Resultat des noch immer reibungslos funktionierenden Thüringer Buschfunks.“^[1]

[1] „In Deutschland dagegen erlosch eigenartigerweise das brennende Interesse an der Erkundung Zentralasiens nach der Zeit der Berliner Geographen Ritter und Richthofen.“^[2]

Wortbildungen:

Erkundungsauftrag, Erkundungsbohrung, Erkundungsfahrt, Erkundungsflug, Erkundungsgang, Erkundungstrupp

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Aktion, um sich über etwas Gewissheit/Wissen zu verschaffen

Englisch: exploration ^→ en, investigation ^→ en, reconnaissance ^→ en
Französisch: reconnaissance ^→ fr f
Russisch:
Schwedisch: spaning ^→ sv u
Spanisch: exploración ^→ es f, investigación ^→ es f, reconocimiento ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erkundung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erkundung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erkundung“

[*] The Free Dictionary „Erkundung“

[*] Duden online „Erkundung“

Quellen:

↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 88.
↑ Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 240.

[1] Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 88.

[2] Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 240.

[1]

[2]