Coq au Vin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Coq au Vin (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, n, m[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ das Coq au Vin der Coq au Vin
Genitiv des Coq au Vin des Coq au Vin
Dativ dem Coq au Vin dem Coq au Vin
Akkusativ das Coq au Vin den Coq au Vin
[1] Coq au Vin mit Rotwein

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Coq au vin

Worttrennung:

Coq au Vin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kɔkoˈvɛ̃ː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Coq au Vin (Info)
Reime: -ɛ̃ː

Bedeutungen:

[1] Gastronomie, französische Küche: mit Wein zubereitetes Hähnchen (eigentlich Hahn), ein traditionelles französisches Gericht

Herkunft:

aus französisch coq au vin → fr; coq → frHahn“ und vin → frWein[1]

Oberbegriffe:

[1] Geflügelgericht, Fleischgericht, Gericht, Speise

Beispiele:

[1] „Der Winter ist die Zeit, in der wir gern einen Schuss Alkohol ins Essen geben. Sei es das Käsefondue mit Weißwein und Kirschwasser, sei es der Coq au Vin oder auch der Pudding mit Amaretto.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Coq au Vin
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCoq+au+vin
[1] Duden online „Coq au Vin
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Coq au Vin“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Coq au Vin“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Coq au Vin“, Seite 364
  2. Christoph Drösser: Prozente im Essen. In: Zeit Online. Nummer 50, 8. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (URL).