Cäcilia

Cäcilia (Deutsch)

Substantiv, f, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Cäcilia	—
Genitiv	Cäcilia	—
Dativ	Cäcilia	—
Akkusativ	Cäcilia	—

[1] Cäcilia spielt einen Kontrabass

Worttrennung:

Cä·ci·lia

Aussprache:

IPA: [ˈʦɛˈʦiːli̯a], Plural: [ˈʦɛˈʦiːli̯as]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Römische Märtyrerin aus dem 3. Jahrhundert nach Christus. Cäcilia ist die Schutzpatronin der Musik und Kirchenmusik sowie der Musikinstrumente

Herkunft:

Der Name geht auf den altrömischen Geschlechternamen Caecilius zurück.

Beispiele:

[1] Die Attribute der Heiligen Cäcilia sind der Blumenstrauß, die Orgel und andere Musikinstrumente. In vielen Darstellungen spielt Cäcilia selbst diese Instrumente.

[1] Charles Gounod hat zu Ehren der Heiligen Cäcilia die Cäcilienmesse komponiert und sie am 22 November 1855, dem Jahrestag Cäcilias, in Paris uraufgeführt.

Wortbildungen:

[1] Cäcilie, Zäzilia, Zäzilie, Cäcilienmesse

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Cecilia → en

Ungarisch: [1] Cecília → hu Russisch: [1] Цецилия → ru f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Cäcilia“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Cäcilia“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cäcilia“

[1] canoo.net „Cäcilia“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Cäcilia“

---

Substantiv, f, Vorname

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(die) Cäcilia	die Cäcilias	die Cäcilien
Genitiv	(der Cäcilia) Cäcilias	der Cäcilias	der Cäcilien
Dativ	(der) Cäcilia	den Cäcilias	den Cäcilien
Akkusativ	(die) Cäcilia	die Cäcilias	die Cäcilien

Worttrennung:

Cä·ci·lia, Plural 1: Cä·ci·lias, Plural 2: Cä·ci·lien

Aussprache:

IPA: [ˈʦɛˈʦiːli̯a], Plural 1: [ˈʦɛˈʦiːli̯as], Plural 2: [ˈʦɛˈʦiːli̯ən]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] C.

Herkunft:

[1] abgeleitet vom römischen Gentilnamen Caecilius

Kurzformen:

[1] Celia, Cilia, Zill

Verkleinerungsformen:

[1] Cilli, Cilly, Zilla, Zilli, Zilly, Zilge, Zillchen, Silja

Alternative Schreibweisen:

[1] Caecilia, Cäzilia, Zäzilia

Namensvarianten:

[1] Cäcilie, Cecilie, Sesle oder Silke (nordfriesisch), Zäzilie

Männliche Namensvarianten:

[1] Cäcilius

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Cäcilia Rentmeister, Cäcilia Renata von Österreich

Beispiele:

[1] Seit einigen Tagen hält sich Cäcilia einen Wellensittich.

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] Cille → da Deutsch: [1] Silke Englisch: [1] Cecilia → en, Cecily → en, Cicely → en Französisch: [1] Cécile → fr Westfriesisch: [1] Silke → fy, Silka → fy Irisch: [1] Síle → ga Italienisch: [1] Cecilia → it Latein: [1] Caecilia → la Niederländisch: [1] Cilla → nl

Polnisch: [1] Cecylia → pl Portugiesisch: [1] Cecília → pt Russisch: [1] Цецилия → ru Schottisch-Gälisch: [1] Sìleas → gd Slowenisch: [1] Cecilija → sl, Cilka → sl Tschechisch: [1] Cecílie → cs, Cecilie → cs Ungarisch: [1] Cili → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Cäcilia“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Cäcilia“, S. 79