Blut und Wasser schwitzen

Blut und Wasser schwitzen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Blut und Was·ser schwit·zen

Aussprache:

IPA: [bluːt ʊnt ˈvasɐ ˈʃvɪʦn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] große Angst, Stress haben

[2] sich sehr anstrengen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] to be in a cold sweat → en Französisch: [1] avoir des sueurs froides → fr [2] suer sang et eau → fr

Schwedisch: [1] kallsvettas → sv Spanisch: [1] sudar la gota gorda → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blut und Wasser schwitzen“