Bilge

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Pluralaussprache prüfen

Bilge (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bilge	die Bilgen
Genitiv	der Bilge	der Bilgen
Dativ	der Bilge	den Bilgen
Akkusativ	die Bilge	die Bilgen

Worttrennung:

Bil·ge, Plural: Bil·gen

Aussprache:

IPA: [bɪldʒ], Plural: [ˈbɪlɡn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Nautik: tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum, in dem der Ballast zur Stabilisierung des Schiffes verstaut war

Herkunft:

im 19. Jahrhundert vom englischen Wort bilge ^→ en entlehnt, von to bulge = sich wölben

Beispiele:

[1] Schwitz-, Spritz- und Abwasser sammeln sich in der Bilge.

[1] In der Bilge Sammeln sich Wasser- und Ölreste, das sogenannte Bilgenwasser.

[1] „Durch das Turmluk, das Sprachrohr und auch den Dieselluftmast war ins Boot tonnenweise Wasser eingedrungen, das nun bedrohlich in der Bilge unter unseren Füßen schwappte.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Bilgewasser, Bilgenentöler, Bilgeöl, Bilgenschwein, Bilgepumpe

[1] Maschinenbilge

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bilge → en Französisch: [1] sentine → fr f

Schwedisch: [1] slag → sv, kölrum → sv Spanisch: [1] sentina → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bilge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bilge“

[1] wissen.de – Lexikon „1063104“

[1] Mackensen, Deutsches WörterbuchWiktionary:Literaturliste „Bilge“

[1] Marinelexikon der Deutschen Marine: „Bilge“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Balge, balge, Biege, biege, Bilde, bilde, Bille, Binge, Silge