鰻

鰻 (Chinesisch)

Schriftzeichen

鰻
Radikal	魚 + 11
Strichzahl	22
Viereckenindex	26347
CangJie-Eingabe	弓火日田水 (NFAWE)

Alternative Schreibweisen:

鳗 (vereinfacht)

Allgemeine Bedeutung:

Aal

Herkunft:

魚 (Fisch) + 曼 màn (lang)

Abgeleitete Schriftzeichen:

Referenzen und weiterführende Informationen:

• Unihan-Eintrag 9C3B bei unicode.org

鰻 (Japanisch)

Substantiv (うなぎ, unagi)

Lesungen:

• On-Lesung: マン → Kunrei, Hepburn: MAN
• On-Lesung: バン → Kunrei, Hepburn: BAN
• Kun-Lesung: うなぎ → Kunrei, Hepburn: unagi
• Kun-Lesung: うな → Kunrei, Hepburn: una

Alternative Schreibweisen:

[1] zoologisch: ウナギ

Umschrift:

Hepburn: unagi

Kunrei: unagi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Aal (Anguilla japonica)

Oberbegriffe:

[1] 魚 (うお uo, さかな sakana)

Unterbegriffe:

[1] 穴子 (あなご, anago)

Beispiele:

[1] 土用の丑の日には鰻の蒲焼を食べます。

An den Hundstagen am Tag der Kuh isst man Aal-Kabayaki.

Wortbildungen:

八目鰻, 八つ目鰻 (Neunauge)

Übersetzungen

 [1] Aal (Anguilla japonica)

Deutsch: Aal m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „鰻“

[1] wadoku.de „鰻“