كتب

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

كتب‎ (Arabisch)[Bearbeiten]

Verb, I. Stamm[Bearbeiten]

Vokalisierung:

كَتَبَ

Verbalaspekt

Perfekt كَتَبَ‎, Imperfekt يَكْتُبُ‎, Imperativ اُكْتُبْ

Umschrift:

DMG: kataba, Imperfekt: yaktbu, Imperativ: uktub

Aussprache:

IPA: [kataba]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild كتب (Info)

Bedeutungen:

[1] schreiben

Beispiele:

[1] كَتَبَ المؤرخون تاريخ الحضارات منذ قديم الزمان.
Historiker haben die Geschichte der Zivilisationen seit der Antike geschrieben.

Wortbildungen:

كِتَابٌ

Übersetzungen[Bearbeiten]

Quellen:


Deklinierte Form[Bearbeiten]

Vokalisierung:

كُتُب

Umschrift:

kutub

Aussprache:

IPA: [kutub]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

كتب ist eine flektierte Form von كتاب.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag كتاب.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

كتب (Levantinisches Arabisch)[Bearbeiten]

Verb, I. Stamm[Bearbeiten]

Präteritum
(3. Person, maskulin)
كتب (katab)
Präsens
(3. Person, maskulin)
بيكتب (byiktub)[N], بكتب (buktub)[S]
Imperfekt/Subjunktiv
(3. Person, maskulin)
يكتب (yiktub[N], yuktub[S])
Imperativ
(2. Person, maskulin)
كتوب (ktūb)[N], اكتب (uktub)[S]
Aktives Partizip كاتب (kātib)

Umschrift:

DMG: katab

Aussprache:

IPA: [ˈkatab]

Bedeutungen:

[1] schreiben
[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 281.
[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 267.