εἰρήνη

εἰρήνη (Altgriechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ἡ εἰρήνη	αἱ εἰρῆναι
Genitiv	τῆς εἰρήνης	τῶν εἰρηνῶν
Dativ	τῇ εἰρήνῃ	ταῖς εἰρήναις
Akkusativ	τὴν εἰρήνην	τὰς εἰρήνας
Vokativ	(ὦ) εἰρήνη	(ὦ) εἰρῆναι

Alternative Schreibweisen:

dorisch: εἰράνα

Worttrennung:

εἰ·ρή·νη, Plural: εἰ·ρῆ·ναι

Umschrift:

eirēnē, Plural: eirēnai

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zeitraum, in dem kein Krieg herrscht: Frieden, Friedenszeit

[2] Zustand, in dem keine Konflikte vorhanden sind: Ruhe

Gegenwörter:

[1] πόλεμος

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] εἰρηνεύειν, Εἰρήνη, εἰρηνικός

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Frieden1 m, zu Friedenszeit f Für [2] siehe Übersetzungen zu Ruhe1 f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914 , Band 1, Seite 735, Eintrag „εἰρήνη“