řeka

řeka (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	řeka	řeky
Genitiv	řeky	řek
Dativ	řece	řekám
Akkusativ	řeku	řeky
Vokativ	řeko	řeky
Lokativ	řece	řekách
Instrumental	řekou	řekami

Worttrennung:

ře·ka, Plural: ře·ky

Aussprache:

IPA: [ˈr̝ɛka], Plural: [ˈr̝ɛkɪ]

Hörbeispiele:  řeka ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] größerer natürlicher Wasserlauf: Fluss, Strom

Synonyme:

[1] proud, tok

Verkleinerungsformen:

[1] říčka

Beispiele:

[1] Dívky se koupaly v řece.

Die Mädchen nahmen im Fluss ein Bad.

[1] Dunaj, druhá nejdelší řeka Evropy, protéká také Vídní.

Die Donau, der zweitlängste Fluss Europas, fließt auch durch Wien.

Redewendungen:

[1] za devaterými horami a řekami — hinter den sieben Bergen (wörtlich: hinter den neun Bergen und Flüssen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] břeh řeky — Flussufer; proud řeky — Flussströmung; řeka hučí — der Fluss braust; po řece — flussabwärts/flussaufwärts

Abgeleitete Begriffe:

říční, řečiště

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Fluss m, Strom m

Englisch: [1] river → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „řeka“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „řeka“

[1] volny - slovník: „řeka“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „řeka“

Ähnliche Wörter:

Řek