élever

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

élever (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Form Person Wortform
Präsens j’ élève
tu élèves
il, elle, on élève
nous élevons
vous élevez
ils, elles élèvent
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular élevé élevée
Plural élevés élevées
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: élever (Konjugation)

Worttrennung:

é·le·ver

Aussprache:

IPA: [el(ə)ve]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild élever (Info)

Bedeutungen:

[1] heben, aufheben, erheben, ziehen
[2] erziehen, großziehen

Herkunft:

aus der lateinischen Form elevare

Synonyme:

[1] hausser
[2] éduquer

Beispiele:

[1] Ce tableau est trop bas, il faudrait l’élever.
[2] Cet enfant est faible, il sera malaisé à élever.

Redewendungen:

élever les cochons ensemble
élever la voix, élever le ton
élever au-dessus des autres, élever au rang de, élever aux nues

Wortbildungen:

élevage, élévatoire, élève


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „élever
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „élever
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „élever
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!