zurückschleppen

zurückschleppen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schleppe zurück
	du	schleppst zurück
	er, sie, es	schleppt zurück
Präteritum	ich	schleppte zurück
Konjunktiv II	ich	schleppte zurück
Imperativ	Singular	schlepp zurück! schleppe zurück!
	Plural	schleppt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgeschleppt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückschleppen

Worttrennung:

zu·rück·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·schleppt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃlɛpn̩], [t͡suˈʁʏkˌʃlɛpm̩]

Hörbeispiele:  zurückschleppen ^(Info),  zurückschleppen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Mühe an den Ort tragen, wo etwas herkam

[2] reflexiv: mit Mühe an den Ort gehen/kriechen, von dem man herkam

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schleppen mit dem Derivatem zurück-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zurückbringen, zurücktragen

[2] zurückgehen, zurückhumpeln, zurückkriechen

Gegenwörter:

[1, 2] fortschleppen, wegschleppen

Beispiele:

[1] Sag nicht, dass wir jetzt die Wasserkisten wieder zum Auto zurückschleppen müssen!

[2] Mühsam schleppte sie sich auf Krücken gestützt zurück zur Hütte.

Übersetzungen

 [1] mit Mühe an den Ort tragen, wo etwas herkam

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] reflexiv: mit Mühe an den Ort gehen/kriechen, von dem man herkam

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschleppen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückschleppen“

[1, 2] Duden online „zurückschleppen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückschleppen“