zurücksetzen

zurücksetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	setze zurück
	du	setzt zurück
	er, sie, es	setzt zurück
Präteritum	ich	setzte zurück
Konjunktiv II	ich	setzte zurück
Imperativ	Singular	setz zurück! setze zurück!
	Plural	setzt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgesetzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurücksetzen

Worttrennung:

zu·rück·set·zen, Präteritum: setz·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·setzt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  zurücksetzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen

[2] eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen

[3] ein Fahrzeug eine kurze Strecke rückwärtsfahren

[4] eine Person schlechter als andere Personen behandeln

[5] landschaftlich: etwas preislich vergünstigen

[6] Jägersprache: ein kleineres Geweih erhalten im Vergleich zum Vorjahr

[7] EDV: wieder in einen früheren Zustand/in den Anfangszustand bringen

Sinnverwandte Wörter:

[3] rückwärtsfahren

[4] benachteiligen

Beispiele:

[1]

[3] Du musst mal eben den Wagen zurücksetzen, damit ich an die Schuppentür rankann.

[4] Als dritte Tochter von fünf Kindern kam sie sich immer etwas zurückgesetzt vor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] etwas im Preis zurücksetzen

[7] etwas auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: remettre → fr Italienisch: Spanisch: Türkisch: eski hale getirmek → tr

 [2] eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen

Englisch: Französisch: Türkisch: arkaya koymak → tr

 [3] ein Fahrzeug eine kurze Strecke rückwärtsfahren

Englisch: Französisch: Türkisch: biraz geri almak → tr

 [4] eine Person schlechter als andere Personen behandeln

Englisch: Französisch:

 [5] landschaftlich: etwas preislich vergünstigen

Englisch: Französisch:

 [6] Jägersprache: ein kleineres Geweih erhalten im Vergleich zum Vorjahr

Englisch: Französisch:

 [7] EDV: wieder in einen früheren Zustand/in den Anfangszustand bringen

Englisch: Finnisch: ennallistaa → fi Französisch: Türkisch: eski haline getirmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücksetzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurücksetzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurücksetzen“

[1–4] The Free Dictionary „zurücksetzen“

[1–6] Duden online „zurücksetzen“

[1–4, 6] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücksetzen“ auf wissen.de

[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurücksetzen“