Zum Inhalt springen

zurückfliehen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

zurückfliehen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ich fliehe zurück
du fliehst zurück
er, sie, es flieht zurück
Präteritum ich floh zurück
Konjunktiv II ich flöhe zurück
Imperativ Singular flieh zurück!
fliehe zurück!
Plural flieht zurück!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zurückgeflohen sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückfliehen

Worttrennung:

zu·rück·flie·hen, Präteritum: floh zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·flo·hen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌfliːən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zurückfliehen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: wieder an den Ort seines vorherigen Aufbruchs, seiner Herkunft fliehen

Synonyme:

[1] zurückflüchten

Oberbegriffe:

[1] fliehen

Beispiele:

[1] „[…] Ich sehe ihn schon bleich werden … mit zitternden Knien zurückfliehen, woher er gekommen.“[1]
[1] „Er sieht, wie sehr seine Familie unter dem Regime leidet – und beschließt, wieder zurückzufliehen.[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive), Seite 916
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zurückfliehen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückfliehen

Quellen:

  1. Hans Dominik: Der Brand der Cheopspyramide. In: Projekt Gutenberg-DE. (zitiertes Zitat, URL, abgerufen am 9. März 2021).
  2. Christian Döbber: Der Tag, an dem Thomas erfuhr, dass sein Vater ein Spion ist und ihn entführte. In: FOCUS Online. 25. November 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. März 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurückfliegen, zurückfließen