zurückfliegen

zurückfliegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fliege zurück
	du	fliegst zurück
	er, sie, es	fliegt zurück
Präteritum	ich	flog zurück
Konjunktiv II	ich	flöge zurück
Imperativ	Singular	fliege zurück! flieg zurück!
	Plural	fliegt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgeflogen			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückfliegen

Worttrennung:

zu·rück·flie·gen, Präteritum: flog zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·flo·gen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌfliːɡn̩], [t͡suˈʁʏkˌfliːɡŋ̍]

Hörbeispiele:  zurückfliegen ^(Info),  zurückfliegen ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv, Hilfsverb sein:

[1] sich in/mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist

[2] umgangssprachlich: sich (schnell) durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen; nach hinten fliegen

• transitiv, Hilfsverb haben:

[3] jemanden in/mit einem Flugzeug wieder dorthin befördern, wo er/sie zuvor war, hergekommen ist

[4] ein Fluggerät durch Fliegen damit wieder dorthin befördern, wo es zuvor war, hergekommen ist

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb zurück und dem Verb fliegen

Oberbegriffe:

[1–4] fliegen

Beispiele:

[1] Sie ist schon letztes Wochenende zurückgeflogen.

[2] Der Taxifahrer bremste so scharf, dass mir der Kopf zurückflog.

[3] Die aus dem Brandgebiet evakuierten Touristen wurden in ihre Heimatländer zurückgeflogen.

[4] Fliegst du die Maschine heute wieder zurück oder bleibst du über Nacht?

Übersetzungen

 [1] sich in/mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückfliegen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückfliegen“

[1–4] Duden online „zurückfliegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückfliegen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückfliegen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurückfliehen, zurückfließen, zurückliegen