zonarium

zonarium (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	zōnarium	zōnaria
Genitiv	zōnariī	zōnariōrum
Dativ	zōnariō	zōnariīs
Akkusativ	zōnarium	zōnaria
Vokativ	zōnarium	zōnaria
Ablativ	zōnariō	zōnariīs

Anmerkung:

Das Substantiv zonarium ist eine Konjektur aus dem handschriftlich überlieferten sonarum.^[1]

Alternative Schreibweisen:

sonarium

Worttrennung:

zo·na·ri·um, Genitiv: zo·na·rii

Bedeutungen:

[1] kleiner Gürtel, Gürtelchen

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ζωνάριον (zōnarion^☆) ^→ grc^[2]

Synonyme:

[1] zonula

Beispiele:

[1] „Non multo post sonarium accepit, absdedit.“ (Nov. com. 34)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] kleiner Gürtel, Gürtelchen

Deutsch: Gürtelchen n
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „zonarius“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3575.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „zonarium“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „zonarium“ Seite 2343.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 314.
↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „zonarium“ Seite 2343.

[Ribbeck-1] 1,0 ^1,1 Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 314.

[2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „zonarium“ Seite 2343.

[1]

[2]