Zum Inhalt springen

změna

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ změna změny
Genitiv změny změn
Dativ změně změnám
Akkusativ změnu změny
Vokativ změno změny
Lokativ změně změnách
Instrumental změnou změnami

Worttrennung:

změ·na

Aussprache:

IPA: [ˈzmɲɛna]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛna

Bedeutungen:

[1] Übergang von einem Zustand in einen anderen durch Annahme anderer Eigenschaften, anderer Ausprägung und dergleichen; Änderung, Veränderung, Wechsel, Wendung
[2] Ersetzung von etwas oder jemanden durch etwas anderes gleicher Art; Wechsel, Änderung

Synonyme:

[2] vystřídání, střídání, výměna

Oberbegriffe:

[1] událost

Beispiele:

[1] Ve společnosti došlo k velkým změnám.
In der Gesellschaft kam es zu großen Veränderungen.
[1] S Michaelou staly se velké změny.
Bei Micheala sind große Änderungen eingetreten.
[2] Prospěla mu změna povolání.
Ihm tat der Berufswechsel gut.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] změny nastávají/nastanouÄnderungen treten ein; dojde k změnám — es treten Änderungen ein, es kommt zu Änderungen
[1] změna napětí, počasíSpannungsänderung, Wetterwechsel
[2] změna bytu, stranWohnungswechsel, Seitenwechsel

Wortfamilie:

změnit

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „změna
[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „změna
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „změna
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „změna

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: směna