zloděj

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zloděj (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ zloděj zloději
Genitiv zloděje zlodějů
Dativ zlodějovi
zloději
zlodějům
Akkusativ zloděje zloděje
Vokativ zloději zloději
Lokativ zlodějovi
zloději
zlodějích
Instrumental zlodějem zloději

Worttrennung:

zlo·děj

Aussprache:

IPA: [ˈzlɔɟɛj]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas stiehlt oder stehlen möchte; Dieb, Einbrecher

Synonyme:

[1] lupič

Weibliche Wortformen:

[1] zlodějka

Beispiele:

[1] Policie zadržela dvojici zlodějů, vykrádajících chaty.
Die Polizei nahm zwei Diebe fest, die Hütten ausraubten.
[1] Chyťte zloděje!
Haltet den Dieb!

Sprichwörter:

[1] Příležitost dělá zloděje. — Gelegenheit macht Diebe.

Wortfamilie:

zlo

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zloděj
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zloděj
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zloděj
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zloděj
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzloděj