zerpflücken

zerpflücken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zerpflücke
	du	zerpflückst
	er, sie, es	zerpflückt
Präteritum	ich	zerpflückte
Konjunktiv II	ich	zerpflückte
Imperativ	Singular	zerpflücke! zerpflück!
	Plural	zerpflückt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zerpflückt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zerpflücken

Worttrennung:

zer·pflü·cken, Präteritum: zer·pflück·te, Partizip II: zer·pflückt

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈp͡flʏkn̩]

Hörbeispiele:  zerpflücken ^(Info),  zerpflücken ^(Info)

Reime: -ʏkn̩

Bedeutungen:

[1] etwas restlos in kleine Stücke teilen

[2] übertragen: etwas gründlich widerlegen oder kritisieren

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] zerreißen

Beispiele:

[1] Die blöden Vögel haben mir alle Kirschen am Baum zerpflückt.

[2] Dass Willi den Film nachher zerpflücken würde, war vorher schon klar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Argumente zerpflücken, ein Buch zerpflücken

Übersetzungen

 [1] etwas restlos in kleine Stücke teilen

Esperanto: displuki ? → eo Serbisch: расчупати (rasčupati☆) → sr Serbokroatisch: расчупати (rasčupati☆) → sh

 [2] übertragen: etwas gründlich widerlegen oder kritisieren

Englisch: pick something to pieces → en Französisch: démolir → fr Serbisch: растргати (rastrgati☆) → sr, разбуцати (razbucati☆) → sr Serbokroatisch: растргати (rastrgati☆) → sr, разбуцати (razbucati☆) → sr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerpflücken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerpflücken“

[1, 2] The Free Dictionary „zerpflücken“