zem

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zem (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ zem země
Genitiv země zemí
Dativ zemi zemím
Akkusativ zem země
Vokativ země země
Lokativ zemi zemích
Instrumental zemí zeměmi

Aussprache:

IPA: [zɛm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zem (Info)

Bedeutungen:

[1] fester Teil der Erdoberfläche; waagrechte Fläche, auf der wir gehen; Erde, Erdboden, Boden, Fußboden

Synonyme:

[1] podlaha, půda, země

Beispiele:

[1] „Neházejte špačky na zem, znečišťujete oceány! To říkají dvě nové ikonky, červená zákazová a modrá se želvičkou, které se letos v létě začaly objevovat na cigaretových krabičkách spolu s nápisem „Plast ve filtru“.“[1]
Werfen Sie die Zigarettenstummel nicht auf den Boden, Sie verunreinigen die Ozeane! Das sagen zwei neue Piktogramme, ein rotes Verbotspiktogramm und ein blaues mit einer Schildkröte, die erstmals im Sommer dieses Jahres auf den Zigarettenschachteln mit der Aufschrift „Plastik im Filter“ zu sehen waren.

Wortfamilie:

země, zemský

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zem
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zem
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zem
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „zem
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zem

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 17. September 2021