zaškrtnout

zaškrtnout (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
zaškrtávat	zaškrtnout
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	zaškrtnu
	2. Person Sg.	zaškrtneš
	3. Person Sg.	zaškrtne
	1. Person Pl.	zaškrtneme
	2. Person Pl.	zaškrtnete
	3. Person Pl.	zaškrtnou
Präteritum	m	zaškrtl, zaškrtnul
	f	zaškrtla, zaškrtnula
Partizip Perfekt		zaškrtl, zaškrtnul
Partizip Passiv		zaškrtnut
Imperativ Singular		zaškrtni
Alle weiteren Formen: Flexion:zaškrtnout

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Nebenformen:

zaškrtat

Worttrennung:

za·škrt·nout

Aussprache:

IPA: [ˈzaʃkr̩tnɔʊ̯t]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit einem Strich markieren; anstreichen, ankreuzen

Synonyme:

[1] zatrhnout

Beispiele:

[1] „Každý klient, který by chtěl platby na své mobilní číslo přijímat, by s tím musel souhlasit, pravděpodobně by zaškrtl příslušnou možnost v internetovém bankovnictví.“

Jeder Kunde, der Zahlungen auf sein Handy erhalten möchte, müsste dem zustimmen, wahrscheinlich durch Ankreuzen der betreffenden Möglichkeit im Internet-Banking.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zaškrtnout něco v kalendáři

Übersetzungen

 [1] transitiv: mit einem Strich markieren; anstreichen, ankreuzen

Deutsch: anstreichen, ankreuzen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zaškrtnout“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zaškrtnouti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zaškrtnouti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zaškrtnout“

Quellen: