zapojit se

zapojit se (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
zapojovat se	zapojit se
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	zapojím se
	2. Person Sg.	zapojíš se
	3. Person Sg.	zapojí se
	1. Person Pl.	zapojíme se
	2. Person Pl.	zapojíte se
	3. Person Pl.	zapojí se
Präteritum	m	zapojil se
	f	zapojila se
Partizip Perfekt		zapojil se
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		zapoj se
Alle weiteren Formen: Flexion:zapojit se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈzapɔjɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• reflexiv, intransitiv:

[1] zapojit se do + Genitiv: Teil/Mitglied eines Ganzen, eines Kollektivs werden; sich anschließen, sich einschalten, sich einfügen

Synonyme:

[1] napojit se

Gegenwörter:

[1] odpojit se

Beispiele:

[1] Naše třída se v roce 2019 zapojila do školní soutěže ve sběru šípků.

Unsere Klasse hat sich im Jahr 2019 dem Schulwettbewerb im Sammeln von Hagebutten angeschlossen.

Wortfamilie:

zapojení, zapojit

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sich anschließen, sich einschalten, sich einfügen Englisch: become involved → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zapojit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zapojiti se“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zapojiti se“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „zapojit se“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: napojit se, zapotit se