zájezd

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zájezd (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ zájezd zájezdy
Genitiv zájezdu zájezdů
Dativ zájezdu zájezdům
Akkusativ zájezd zájezdy
Vokativ zájezde zájezdy
Lokativ zájezdu
zájezdě
zájezdech
Instrumental zájezdem zájezdy

Worttrennung:

zá·jezd

Aussprache:

IPA: [ˈzaːjɛst]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Fahrt zu einem bestimmten Zweck, zumeist mit dem Bus: Sonderfahrt, Tour, Gesellschaftsreise, Tagesfahrt, Reise

Synonyme:

[1] výlet

Oberbegriffe:

[1] cesta

Beispiele:

[1] Vyhrála hlavní cenu - zájezd pro dvě osoby do Řecka.
Sie gewann den Hauptpreis - eine Reise für zwei Personen nach Griechenland.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] denní, nákupní, pobytový, poznávací zájezd (Tagesfahrt, Einkaufsfahrt, Mehrtagesfahrt, Sightseeingreise)
[1] zájezd spořádat, uspořádat (eine Reise veranstalten, organisieren)

Wortbildungen:

zájezdní

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zájezd
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zájezd
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zájezd
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zájezd
[1] centrum - slovník: „zájezd
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzájezd