výlet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

výlet (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ výlet výlety
Genitiv výletu výletů
Dativ výletu výletům
Akkusativ výlet výlety
Vokativ výlete výlety
Lokativ výletě
výletu
výletech
Instrumental výletem výlety

Worttrennung:

vý·let

Aussprache:

IPA: [ˈviːlɛt]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gemeinsamer, längerer Marsch oder Fahrt oft mit dem Ziel einer Erholung oder Unterhaltung: Ausflug

Synonyme:

[1] vycházka, vyjížďka, zájezd, túra

Beispiele:

[1] Studenti se v neděli pozdě večer vrátili z vyletu.
Die Studenten/Schüler kehrten am Sonntag spätabends vom Ausflug heim.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] celodenní, jednodenní, školní výlet (Ganztagsaufflug, Tagesfahrt/Tagestour, Schulausflug)
[1] jet/jezdit, jít/chodit na výlet (einen Ausflug machen)

Wortbildungen:

výletní, výletník

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „výlet
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „výlet
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „výlet
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „výlet
[1] centrum - slovník: „výlet
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvýlet