wonach

wonach (Deutsch)

Adverb

Nebenformen:

veraltet: wornach

Worttrennung:

wo·nach

Aussprache:

IPA: [voˈnaːx]

Hörbeispiele:  wonach ^(Info)

Reime: -aːx

Bedeutungen:

[1] interrogativ; einen direkten oder indirekten Fragesatz einleitend: auf einen Ort oder eine Sache zeigend

[2] relativ: auf einen Wortlaut verweisend

Synonyme:

[1] nach was

[2] nach dem / nach der, demzufolge / derzufolge

Sinnverwandte Wörter:

[2] demgemäß, demnach

Beispiele:

[1] Wonach steht dir heute der Sinn? Worauf hast du Lust?

[1] Ich weiß nicht, wonach Klaus den ganzen Tag gesucht hat.

[1] „Die Lagerstätte, ..., wonach das kanadische Unternehmen eigentlich gesucht hatte.“

[2] Das Bundesfinanzministerium bestätigte einen SZ-Bericht, wonach im Dezember die Steuern und andere Quellen unerwartet ergiebig sprudelten.

[2] „Das EU-Parlament hat für eine Regelung gestimmt, wonach unverkaufte Kleidung nicht mehr vernichtet werden darf.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: what for → en, what of → en Französisch: à quoi → fr Russisch: чего (čego☆) → ru Schwedisch: varefter → sv, varpå → sv Türkisch: neden sonra → tr, neye göre → tr

 [2] relativ: auf einen Wortlaut verweisend

Englisch: according to → en Schwedisch: varefter → sv, varpå → sv Türkisch: ki bundan (ondan) sonra → tr, ki ona (buna) göre → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wonach“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wonach“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wonach“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: danach, sonach