vzdech

vzdech (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	vzdech	vzdechy
Genitiv	vzdechu	vzdechů
Dativ	vzdechu	vzdechům
Akkusativ	vzdech	vzdechy
Vokativ	vzdechu	vzdechy
Lokativ	vzdechu	vzdeších
Instrumental	vzdechem	vzdechy

Worttrennung:

vzdech

Aussprache:

IPA: [vzdɛx]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛx

Bedeutungen:

[1] von Ergriffenheit begleitetes Ein- und Ausatmen beim Menschen; Seufzer

Synonyme:

[1] povzdech

Beispiele:

[1] Zavrtěla hlavou a z prsou se jí vydral žalostný vzdech.

Sie schüttelte den Kopf und ein kläglicher Seufzer entrang sich ihrer Brust.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hluboký vzdech — tiefer Seufzer

[1] vydat, vyrazit vzdech — einen Seufzer ausstoßen

Wortbildungen:

povzdech

Übersetzungen

 [1] von Ergriffenheit begleitetes Ein- und Ausatmen beim Menschen; Seufzer

Deutsch: Seufzer m Englisch: sigh → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzdech“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vzdech“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vzdech“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vzduch