Zum Inhalt springen

vstupné

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural

Nominativ vstupné vstupné

Genitiv vstupného vstupných

Dativ vstupnému vstupným

Akkusativ vstupné vstupné

Vokativ

Lokativ vstupnom vstupných

Instrumental vstupným vstupnými

Anmerkung:

vstupné ist auch die sächliche Form des Adjektivs vstupný

Worttrennung:

vstup·né

Aussprache:

IPA: [ˈfstupnɛː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geldbetrag, der vor dem Betreten eines Areals zu bezahlen ist

Herkunft:

vom Substantiv vstup

Oberbegriffe:

[1] poplatek

Beispiele:

[1] Vstupné: Dospelí 1,80 €; Deti do 15 rokov, dôchodcovia, ZŤP 1,40 €.
Eintrittsgeld: Erwachsene 1,80 €; Kinder bis 15 Jahre, Rentner, Schwerbehinderte 1,40 €.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jednotné vstupné, rodinné vstupné, skupinové vstupné, znížené vstupné, víkendové vstupné, základné vstupné, zvýhodnené vstupné

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „vstupné
[1] azet - slovník: „vstupné
Singular Plural
Nominativ vstupné vstupná
Genitiv vstupného vstupných
Dativ vstupnému vstupným
Akkusativ vstupné vstupná
Vokativ vstupné vstupná
Lokativ vstupném vstupných
Instrumental vstupným vstupnými

Worttrennung:

vstup·né

Aussprache:

IPA: [ˈfstʊpnɛː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Entgelt, das für das Betreten von Einrichtungen oder Besuchen von Veranstaltungen zu bezahlen ist

Herkunft:

vom Substantiv vstup

Oberbegriffe:

[1] poplatek

Beispiele:

[1] Vstupné činí 75 Kč pro dospělé, pro děti, studenty a důchodce 25 Kč.
Das Eintrittsgeld macht für Erwachsene 75 CZK aus, für Kinder, Studenten und Rentner 25 CZK.
[1] Prohlídka zámku bez zaplacení vstupného do zoo není možná!
Die Besichtigung des Schlosses ohne ein Eintrittsgeld für den Zoo zu bezahlen ist nicht möglich!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rodinné vstupné, skupinové vstupné, snížené vstupné, víkendové vstupné, základní vstupné, zvýhodněné vstupné

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vstupné
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vstupné
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vstupné
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vstupné