volič

volič (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, belebt[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	volič	voliči voličové
Genitiv	voliče	voličů
Dativ	voličovi voliči	voličům
Akkusativ	voliče	voliče
Vokativ	voliči	voliči voličové
Lokativ	voličovi voliči	voličích
Instrumental	voličem	voliči

Worttrennung:

vo·lič

Aussprache:

IPA: [ˈvɔlɪt͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die bei einer Wahl teilnimmt und abstimmt; Wähler

Synonyme:

[1] volitel

Beispiele:

[1] Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky.

Der Wähler weist nach dem Eintreffen im Wahllokal seine Identität und Staatszugehörigkeit zur Tschechischen Republik nach.

Wortfamilie:

volba, volit, voličský

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Person, die bei einer Wahl teilnimmt und abstimmt; Wähler

Deutsch: Wähler m
Englisch: voter ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „volič“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „volič“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „volič“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „volič“

Substantiv, m, unbelebt[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	volič	voliče
Genitiv	voliče	voličů
Dativ	voliči	voličům
Akkusativ	volič	voliče
Vokativ	voliči	voliče
Lokativ	voliči	voličích
Instrumental	voličem	voliči

Worttrennung:

vo·lič

Aussprache:

IPA: [ˈvɔlɪt͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] technisches Teil, das die Wahl einer Aktion gewährleistet; Wähler, Selektor

Beispiele:

[1] U naší automatické pračky se rozbil volič programů.

Bei unserem Waschautomaten ging der Programmwähler kaputt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] volič napětí — Spannungswähler, volič programu — Programmwähler

Wortfamilie:

volba, volit

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] technisches Teil, das die Wahl einer Aktion gewährleistet; Wähler, Selektor

Deutsch: Wähler m, Selektor m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „volič“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „volič“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: holič