vigsel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vigsel (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) vigsel vigseln vigslar vigslarna
Genitiv vigsels vigselns vigslars vigslarnas

Worttrennung:

vig·sel, Plural: vigs·lar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vigsel (Info)

Bedeutungen:

[1] der Akt der Eheschließung, oft vor einem Standesbeamten oder in einer kirchlichen Zeremonie; Trauung

Sinnverwandte Wörter:

[1] bröllop, gifte, giftermål, ingå äktenskap

Gegenwörter:

[1] skilsmässa

Beispiele:

[1] De beslutade sig för en borgerlig vigsel.
Sie entschlossen sich zu einer standesamtlichen Trauung.
[1] Prästen förrättade vigseln.
Der Pfarrer führte die Trauung durch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] borgerlig vigsel, kyrklig vigsel, förrätta vigseln

Wortbildungen:

vigselakt, vigselannons, vigselattest, vigselbevis, vigselceremoni, vigselformulär, vigselförrättare, vigselring, vigselrum, vigselrätt

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „vigsel
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (vigsel), Seite 1072
[1] Lexin „vigsel
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „vigsel