vermaledeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

vermaledeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
vermaledeit vermaledeiter am vermaledeitesten
Alle weiteren Formen: Flexion:vermaledeit

Anmerkung:

Es gibt einige wenige Belege für die Steigerung des Wortes.

Worttrennung:

ver·ma·le·deit, Komparativ: ver·ma·le·dei·ter, Superlativ: am ver·ma·le·dei·tes·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯maləˈdaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vermaledeit (Info) Lautsprecherbild vermaledeit (Info)
Reime: -aɪ̯t

Bedeutungen:

[1] äußerst unangenehm, unerfreulich

Herkunft:

Adjektiv, das auf das Partizip Perfekt des Verbs vermaledeien zurückgeht. Etymologische Grundlage: in Anlehnung an lateinisch maledictus → la "beschimpft, geschmäht", Partizip Perfekt Passiv von maledico → la (maledicere) "ich schmähe, beleidige", Kompositum aus dem Adverb male → la "schlecht, schlimm, übel" zu malus → la "schlecht", und dico → la (dicere) "ich sage" (vergleiche die analoge Bildung von gebenedeit);

Synonyme:

[1] verflucht, verwünscht, verflixt

Gegenwörter:

[1] gebenedeit

Beispiele:

[1] Dieser vermaledeite Kuchen will einfach nicht aufgehen.
[1] „Sobald die vermaledeite Dienerschaft endlich herbeikommt, laß ich mir schwarzen Kaffee kochen und ins Bett reichen.“[1]
[1] Hafenmanager in Long Beach erzählen verstohlen, dass sie jeden Morgen beten, der vermaledeite Container mit der "schmutzigen Bombe" möge nicht ausgerechnet durch ihren Hafen schlüpfen.[2]
[1] „Ja, diese Cleopatra ist ein Weib, in der holdseligsten und vermaledeitesten Bedeutung des Wortes!“ (Heinrich Heine)[3]
[1] Vermaledeites Scheusal!

Wortbildungen:

Vermaledeiung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vermaledeit
[1] canoonet „vermaledeit
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvermaledeit

Quellen:

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ver·ma·le·deit

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯maləˈdaɪ̯t]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vermaledeien
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermaledeien
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vermaledeien
vermaledeit ist eine flektierte Form von vermaledeien.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:vermaledeien.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vermaledeien.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

ver·ma·le·deit

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯maləˈdaɪ̯t]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

vermaledeit ist eine flektierte Form von vermaledeien.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:vermaledeien.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vermaledeien.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.