Zum Inhalt springen

verkündigen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

verkündigen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichverkündige
duverkündigst
er, sie, esverkündigt
Präteritum ichverkündigte
Konjunktiv II ichverkündigte
Imperativ Singularverkündig!
verkündige!
Pluralverkündigt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verkündigt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verkündigen

Worttrennung:

ver·kün·di·gen, Präteritum: ver·kün·dig·te, Partizip II: ver·kün·digt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkʏndɪɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verkündigen (Info)
Reime: -ʏndɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben

Herkunft:

von kundig

Synonyme:

[1] proklamieren, verkünden

Beispiele:

[1] „Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest / Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.“[1]
[1] „Denn wenn ich das Evangelium verkündige, so habe ich keinen Ruhm, denn ein Zwang liegt auf mir; denn wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht verkündigte![2]

Wortbildungen:

Konversionen: Verkündigen, verkündigend, verkündigt
Substantive: Verkündigung

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkündigen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalverkündigen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verkündigen
[1] The Free Dictionary „verkündigen
[1] Duden online „verkündigen

Quellen:

  1. Simonides; als Distichon überliefert durch Herodot; Rhythmus-wahrend übersetzt durch Schiller
  2. Paulus, 1. Korinther 9, Vers 16