verewigen

verewigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verewige
	du	verewigst
	er, sie, es	verewigt
Präteritum	ich	verewigte
Konjunktiv II	ich	verewigte
Imperativ	Singular	verewige!
	Plural	verewigt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verewigt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verewigen

Worttrennung:

ver·ewi·gen, Präteritum: ver·ewig·te, Partizip II: ver·ewigt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔeːvɪɡn̩]

Hörbeispiele:  verewigen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen

[2] veraltet, als Partizip „verewigt“: verstorben

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs ewig durch Konversion mit dem Präfix ver-

Beispiele:

[1] Mike W. Star verewigte seine Handabdrücke im Beton von Hollywood.

[1] Sie verewigte sich auf der Rückseite des Windschutzes.

[1] Wohl infolge dieses Umstandes war Herr B. mit Wildenbiuch befreundet, der ihn dann in dem oben erwähnten Schauspiele künstlerisch verewigte.

[2] Auch die gesellschaftlichen Talente, besonders das Talent für Gesang und Musik, hatte der Verewigte in einem hohen Grade in sich ausgebildet und bediente sich desselben nicht bloß zu einem Mittel eigener angenehmer Unterhaltung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich künstlerisch verewigen

Wortbildungen:

Konversionen: Verewigen, verewigend, verewigt

Substantiv: Verewigung

Übersetzungen

 [1] etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen

Dänisch: forevige → da Englisch: immortalize → en, perpetuate → en Finnisch: ikuistaa → fi Französisch: immortaliser → fr, perpétuer → fr Italienisch: immortalare → it, eternare → it Katalanisch: immortalitzar → ca, perpetuar → ca Litauisch: įamžinti → lt Niederländisch: vereeuwigen → nl Polnisch: uwieczniać → pl, perfektiv: uwiecznić → pl Portugiesisch: imortalizar → pt Russisch: обессме́ртить (obessmértitʹ☆) → ru Schwedisch: föreviga → sv Spanisch: inmortalizar → es

 [2] veraltet, als Partizip „verewigt“: verstorben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verewigen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verewigen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verewigen“

[1] Duden online „verewigen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verwiegen