vacerra

vacerra (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	vacerra	vacerrae
Genitiv	vacerrae	vacerrārum
Dativ	vacerrae	vacerrīs
Akkusativ	vacerram	vacerrās
Vokativ	vacerra	vacerrae
Ablativ	vacerrā	vacerrīs

Worttrennung:

va·cer·ra, Genitiv: va·cer·rae

Bedeutungen:

[1] eingeschlagener Pfahl, Pflock

[2] übertragen, pejorativ: Klotz, Dummkopf

Beispiele:

[1]

[2] „vecorde et malefica / vacerra“ (Liv. Andr. com. 6–7; von Scaliger aus vecordia emendiert)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] eingeschlagener Pfahl, Pflock

Deutsch: Pfahl m, Pflock

[2] übertragen, pejorativ: Klotz, Dummkopf

Deutsch: Klotz m, Dummkopf m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vacerra“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3342.

Quellen:

↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 4.

[1] Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 4.

[1]