ungewollt

ungewollt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ungewollt	ungewollter	am ungewolltesten
Alle weiteren Formen: Flexion:ungewollt

Worttrennung:

un·ge·wollt, Komparativ: un·ge·woll·ter, Superlativ: am un·ge·woll·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡəˌvɔlt]

Hörbeispiele:  ungewollt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Absicht geschehen, nicht gewollt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs gewollt mit dem Präfix un-

Synonyme:

[1] unabsichtlich, unerwünscht

Gegenwörter:

[1] gewollt

Beispiele:

[1] „Die Roma seien überall ein ungewolltes Volk, das in seinen Herkunftsländern offen diskriminiert werde.“

[1] „Eine Flugpassagierin hat nach der Landung auf dem Moskauer Flughafen eine ungewollte Ehrenrunde gedreht: Die ältere Dame habe beim Griff nach ihrem Gepäck auf dem Gepäckband das Gleichgewicht verloren, sei auf das rotierende Band gestürzt und von diesem bis in den Frachtraum getragen worden, erklärte die Polizei des Flughafens Scheremetjewo am Sonntag gegenüber russischen Medien.“

Charakteristische Wortkombinationen:

ungewollte Schwangerschaft

Übersetzungen

 [1] ohne Absicht geschehen, nicht gewollt

Bulgarisch: неволен (nevolen☆) → bg Englisch: unwanted → en, unintended → en Französisch: Rumänisch: nevoit → ro Schwedisch: oönskad → sv, oavsiktlig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ungewollt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungewollt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ungewollt“

[1] The Free Dictionary „ungewollt“

[1] Duden online „ungewollt“

Quellen: