unabsichtlich

unabsichtlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unabsichtlich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unabsichtlich

Worttrennung:

un·ab·sicht·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔapˌzɪçtlɪç]

Hörbeispiele:  unabsichtlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz

Herkunft:

Ableitung von absichtlich mit dem Präfix un-

Sinnverwandte Wörter:

[1] absichtslos, aus Versehen, irrtümlich, irrtümlicherweise, unbeabsichtigt, unbewusst, ungeplant, ungewollt, unwillentlich, unwissentlich

Gegenwörter:

[1] absichtlich, beabsichtigt, bewusst, geplant, gewollt, willentlich, wissentlich

Beispiele:

[1] „Zu den fiesesten Plagen, die Menschen unabsichtlich über den Globus verschleppt haben, zählt die Feuerameise (Solenopsis invicta) aus südamerikanischen Regenwäldern.“

Wortbildungen:

Unabsichtlichkeit

Übersetzungen

 [1] ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz

Englisch: unintentional → en, unwitting → en, involuntary → en Französisch: involontaire → fr Italienisch: Katalanisch: involuntari → ca Polnisch: nieumyślny → pl, niechcący → pl Portugiesisch: involuntário → pt Russisch: непреднамеренно (neprednamerenno☆) → ru, случайно (slučajno☆) → ru Schwedisch: oavsiktlig → sv Spanisch: inintencional → es, inintencionado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „unabsichtlich“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unabsichtlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unabsichtlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unabsichtlich“

[1] The Free Dictionary „unabsichtlich“

[1] Duden online „unabsichtlich“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unabsichtlich“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unabsichtlich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unabsichtlich“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unersichtlich