tung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

tung (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum tung tungare
Neutrum tungt
bestimmt
Singular
Maskulinum tunge tungaste
alle Formen tunga tungaste
Plural tunga tungaste
prädikativ
Singular Utrum tung tungare tungast
Neutrum tungt
Plural tunga
 
adverbialer Gebrauch tungt

Worttrennung:

tung, Komparativ: tun·ga·re, Superlativ: tun·gast

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tung (Info)

Bedeutungen:

[1] von Gewicht, sowohl rein körperlich als auch übertragen; schwer

Sinnverwandte Wörter:

[1] allvarlig

Gegenwörter:

[1] lätt

Oberbegriffe:

[1] vikt

Beispiele:

[1] Kan du hjälper mig? Säcken är för tung för mig.
Kannst du mir helfen? Der Sack ist zu schwer für mich.
[1] Ansvaret väger tungt.
Die Verantwortung wiegt schwer.
[1] Dior är ett tungt namn.
Dior ist ein bedeuternder Name.
[1] Han går genom en tung period just nu.
Er macht gerade eine schwere Zeit durch.

Redewendungen:

ett tungt lass att dra

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tung doft, mat, sömn

Wortbildungen:

tungsten, tungvikt

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (tung), Seite
[1] Svenska Akademiens Ordbok „tung
[1] Lexin „tung
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikontung

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ton, tunga, ung, ungt
Anagramme: ungt