trojice

trojice (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	trojice	trojice
Genitiv	trojice	trojic
Dativ	trojici	trojicím
Akkusativ	trojici	trojice
Vokativ	trojice	trojice
Lokativ	trojici	trojicích
Instrumental	trojicí	trojicemi

Aussprache:

IPA: [ˈtrɔjɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] drei Objekte, Personen, die zusammengehören; Dreiergruppe, Trio

Synonyme:

[1] trio, trojka, trojlístek

Beispiele:

[1] Podle něj si trojice českých závodů Škody během loňské odstávky trvající 39 dnů uvědomila, jak náročné je následné uvedení závodů do provozu.

Seiner Meinung nach wurde sich das Trio der tschechischen Škoda-Werke während des 39 Tage dauernden Stillstands bewusst, wie kompliziert die darauffolgende Wiederinbetriebnahme ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Nejsvětější trojice — Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit

Wortfamilie:

tři, trojitý, trojka, trojskok

Übersetzungen

 [1] drei Objekte, Personen, die zusammengehören; Dreiergruppe, Trio

Deutsch: Dreiergruppe f, Trio n Englisch: trinity → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „trojice“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „trojice“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „trojice“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „trojice“