tlouštík

tlouštík (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	tlouštík	tlouštíci
Genitiv	tlouštíka	tlouštíků
Dativ	tlouštíkovi tlouštíku	tlouštíkům
Akkusativ	tlouštíka	tlouštíky
Vokativ	tlouštíku	tlouštíci
Lokativ	tlouštíkovi tlouštíku	tlouštících
Instrumental	tlouštíkem	tlouštíky

Worttrennung:

tlou·š·ťík

Aussprache:

IPA: [ˈtlɔʊ̯ʃciːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack

Synonyme:

[1] břicháč, špekoun, tlusťoch, tlustoprd, vyžranec

Beispiele:

[1] Atletika není pro tlouštíky mého typu.

Leichtathletik ist nichts für Dickerchen wie mich.

[1] „Do admirálovy kanceláře vešel plukovník Still. Byl to malý tlouštík s nadutými červenolícími tvářemi.“

Colonel Still betrat das Büro des Admirals. Er war ein kleiner, dicker Mann mit geschwollenen, geröteten Wangen.

Wortbildungen:

tlouštíkův

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack

Deutsch: Fetter m, Fettsack m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tlouštík“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tlouštík“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tlouštík“

Quellen: